Tosoni, María Magdalena, Universidad Nacional de Cuyo