Sandoval, Pablo, Universidad de Chile, Chile